przełożyła się
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... niż przez dwie kadencje. Oznacza to, że jeśli nastroje społeczne przełożą się na wyniki głosowania, Łukaszenko nie tylko może przegrać rozpisane przez...
- ... wspólnie uzgodniły, jest oczywiście pewną wartością polityczną. Jeżeli te uzgodnienia przełożą się na współpracę koalicji i opozycji np. przy restrukturyzacji górnictwa czy...
- ... GM. Sterowanie pracą skrzyni i motoru opracowano perfekcyjnie i zmiany przełożeń się nie wyczuwa. Istnieje możliwość przełączenia trybu pracy na ręczny, ale...
- ... już może masz jakieś ćwierć etatu.
- Nie, nie, nie.
- Poczekaj przełożę sobie słuchawkę. w lewej ręce niezręcznie. No.
- , no poza tym dzisiaj...
- ... złoto" - instalacja wielu głośników o dużej mocy. Ich wzorowa konstrukcja przełoży się na niezawodną, stabilną pracę. Można też zastąpić fabrycznie zainstalowane głośniki...
- ... profesorowie i kilku dziennikarzy. Można przypuszczać, że ich zbiorowa mądrość przełoży się na wybory o niewątpliwie wysokiej wartości artystycznej, ale trudno oczekiwać...
- ... wypadł w czwartkowej konfrontacji gorzej niż jego oponent John Kerry, przełoży się na preferencje wyborcze Amerykanów. Opublikowany w sobotę sondaż "Newsweeka" może...
- ... zacznie dzięki temu pracować w nowoczesnych warunkach i, miejmy nadzieję, przełoży się to na większą ich skuteczność i skrócenie czasu podejmowanych interwencji...
- ... do danych sondażowych, udowadniano między innymi, że dwudziestoprocentowa obniżka akcyzy przełoży się na powrót 50% klientów czarnego rynku alkoholowego na rynek legalny17...
- ... audycji w radiu, TV kryje się nadzieja autorów, że utwór przełoży się na pieniądze. Podniesie oglądalność, zwiększy sprzedaż i udział reklam.
- Oglądalność... - ... Francją, a także liczy, że bliska współpraca polityczna z USA przełoży się na poziom inwestycji amerykańskich w Polsce - mówił szef MSZ Włodzimierz...
- ... koszt budowy mieszkań n za poranną gazetę, bo podwyżka VAT przełoży się na wzrost cen gazet o ok. 20 proc. n za...
- ... planu - zapewniał Hausner na konferencji prasowej i wyraził nadzieję, że przełoży się to na sposób głosowania i frekwencję.
Swoje poparcie deklarowali także... - ... Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych. - Wysoki wzrost cen żywności z pewnością przełoży się na wyższą inflację - stwierdził. - Ceny żywności rosną tak, jak w...
- ... mają jeszcze jeden powód do radości - ich patriotyzm lokalny wkrótce przełoży się na konkretne sumy. W rozrastającej się szkole znajdzie pracę dodatkowo...
- ... nie mógłby jednak być zainscenizowany także dlatego, że nie daje przełożyć się na historie rodzinne, udokumentowane rodzinnymi pamiątkami, które można zademonstrować publiczności...
- ... dokonane trzy dni przed wyborami, wywołały w Hiszpanii szok, który przełożył się na niespodziewane zwycięstwo socjalistów. Al-Kaida pochwaliła wybór społeczeństwa i...
- ... z Al-Kaidą - mogą być czystym wymysłem. Wzrost ekonomiczny nie przełożył się na istotne zmniejszenie bezrobocia, zwłaszcza w stanach, które mają ważący...
- ... więcej wpływu na kształtowanie polityki rozwoju. Paradoksalnie triumf ekonomistów nie przełożył się na triumf ekonomii. Z nielicznymi wyjątkami kraje, które dostosowały się...
